Italian-German translations for dolce

• süß der
  Also ist der Übergang von Salzwasser in Süßwasser oder von Süßwasser in Salzwasser ein Lebenselement eines normalen Lachses. Dunque, il passaggio da acqua salata a acqua dolce e da acqua dolce ad acqua salata è un elemento tipico della vita di un salmone normale.
  Frau Lulling, was wäre wohl süßer als Honig? Onorevole Lulling, cosa c'è di più dolce del miele?
  Im übrigen sind schon immer Lachse von Salzwasser in Süßwasser und von Süßwasser in Salzwasser übergewechselt. Del resto, i salmoni passano da sempre dall'acqua salata a quella dolce e da quella dolce a quella salata.
• lieblich
• Dessert das
  Ich "desertierte vor dem Dessert", um feststellen zu müssen, dass die Debatte abgesagt worden war. Ho "abbandonato prima del dolce” solo per scoprire che la discussione era stata cancellata.
• herzig
• Kuchen der
• lecker
• leise
• lieb
• liebenswürdig
• liebevoll
• mild
  Es tut mir leid, wenn ich zu dieser Stunde nicht so freundlich bin, und noch dazu mit meiner Erkältung wäre ich viel lieber ganz milde, bin ich aber überhaupt nicht. Mi rincresce non essere più gentile a quest'ora, per di più con un raffreddore come il mio, quando preferirei essere molto dolce, ma non lo sono affatto.
• Nachspeise die
• Nachtisch der
• nett
• problemlos
• reibungslos
• sanft
  Das wäre eine Entwaffnung der Hamas auf sanfte Art. Questo sarebbe un metodo “dolce” per disarmare .
  Das ist keine Absage an die sogenannte sanfte Medizin. Questo non rappresenta un rifiuto della cosiddetta medicina dolce.
• süße
  Frau Lulling, was wäre wohl süßer als Honig? Onorevole Lulling, cosa c'è di più dolce del miele?
• Süßigkeit die
• süss
• Süßspeise
• Süßwaren
• Torte die
• weich
• zart
• zärtlich

Related words

• agrodolce
• dolceamaro
• dolcemente
• dolcetto
• dolcezza
• dolcetta
• dolcevita
• pandolce
• Dolceacqua