Italian-German translations for espulsione

• Ausweisung die
  Betrifft: Russische Föderation - Ausweisung katholischer Priester Oggetto: Federazione russa - Espulsione di sacerdoti cattolici
  Bei einer sofortigen Ausweisung muss die Dringlichkeit ordnungsgemäß begründet sein. In caso di espulsione immediata, l'urgenza dev'essere debitamente giustificata.
  Die Betroffenen wandern so direkt von der Ausbeutung durch illegale Beschäftigung in ihre Ausweisung. Si passa dal ricatto di un lavoro nero direttamente all'espulsione.
• Vertreibung die
  Ein neues wiedervereinigtes Europa darf kollektive Vertreibung nicht legitimieren. Un'Europa nuovamente riunificata non può legittimare l'espulsione collettiva.
  Natürlich müssen wir ein starkes Signal gegen jede Vertreibung aussenden. Dobbiamo inviare un segnale chiaro e deplorare qualsiasi espulsione.
  Die Regierung trägt Mitverantwortung an der Vertreibung der ursprünglich nichtarabischen Bevölkerung. Il governo è corresponsabile dell'espulsione dell'originaria popolazione non araba.
• Absonderung
• Entfernung die
  Die Entfernung eines Abgeordneten kann das Ergebnis erheblich beeinflussen. L'espulsione di un deputato può incidere in maniera determinante sui risultati di voto.
  Aber Herr Schulz hat vorgeschlagen, dass ich einen Sprecher aus der Gruppe ernenne, die gegen die Entfernung von Herrn Bloom aus dem Plenarsaal war. Ma l'onorevole Schulz mi ha suggerito di dare la parola a un deputato tra quelli che si sono opposti all'espulsione dell'onorevole Bloom dall'Aula.
• Exmission die
• Platzverweis der
• Räumung die
• Verbannung die
• Verweis der
• Zwangsräumung die

Related words

• espulsore
• espulso
• espulsivo
• espulsione di massa coronale