Italian-German translations for eternità

• Ewigkeit die
  Präsident der Kommission. - Herr Präsident, verehrte Abgeordnete, wenn schon eine Woche eine lange Zeit in der Politik darstellt, kann ein Monat wie eine Ewigkeit erscheinen. Signor Presidente, onorevoli deputati, se una settimana può essere lunghissima in politica, un mese può sembrare un'eternità.
  Frau Präsidentin, Robert Debré, jener berühmte Kinderarzt, pflegte zu sagen, daß unsere Kinder unsere Ewigkeit sind. Signora Presidente, il celebre pediatra Robert Debré era solito dire che i nostri figli sono la nostra eternità.
  Wichtig wäre zu prüfen, wie diese Revision vonstatten gehen könnte, denn es besteht kein Grund, davon auszugehen, dieses Dokument sei gleichsam für die Ewigkeit in Marmor gemeißelt. La cosa essenziale è verificare il modo in cui tale revisione potrebbe intervenire, perché non vi è ragione di immaginare che tali testi siano scritti per l'eternità.

Related words

• eternitá
• eternizzazione
• eternit