Italian-German translations for inaspettatamente

aus heiterem Himmel
unerwartet
– Frau Präsidentin! Belarus eröffnete sich 1991 unerwartet die Gelegenheit zur Schaffung eines eigenen Staates. Signora Presidente, la Bielorussia è inaspettatamente diventata un’entità statale nel 1991. Unerwartet wurde natürlich auch über die Lage in Griechenland gesprochen. Inaspettatamente, come è ovvio, vi è stata una discussione sulla situazione in Grecia. Nunmehr bietet sich unerwartet die einmalige Gelegenheit, alle Europäer in diesen Prozess einzubinden. Abbiamo ora, inaspettatamente, un’opportunità unica di coinvolgere tutti gli europei in questo processo.