Italian-German translations for lentezza

• Langsamkeit die
  Vielleicht ist auch meine Langsamkeit ihrer erfreulichen Schnelligkeit zum Opfer gefallen. Forse la mia lentezza è rimasta vittima della sua eccezionale rapidità. Ad ogni modo, il voto da me espresso sull'emendamento n.
  Langsamkeit der Fahrstühle und Farbgebung (auf dem Wege der Lösung) lentezza degli ascensori e colore della pittura (in via di soluzione)
  Und ohne Zweifel gibt es noch andere Probleme. Zum Beispiel die Langsamkeit und auch die Unterschiede bei den Gerichtsverfahren. Vi sono peraltro altri problemi, ad esempio la lentezza e la disparità dei procedimenti giudiziari.
• Trägheit die
  Die Trägheit, mit der diese Arbeit verrichtet wird, ist geradezu skandalös, Herr Flynn. Questo lavoro è afflitto da una lentezza scandalosa, on.
  Bürokratische und legislative Trägheit können und dürfen nicht die Träume eines Kindes von einer Familie und einer glücklichen Zukunft zerstören. La lentezza burocratica e le lungaggini legislative non possono e non devono fermare il sogno e il desiderio di un bambino di avere una famiglia e un futuro felice.
  Ein Beispiel für die Trägheit des gegenwärtigen Systems ist, daß keine der vier wichtigen Konventionen, die von den Mitgliedsländern unterzeichnet worden sind, ratifiziert worden ist. Un esempio della lentezza dell'odierno sistema è dato dalla considerazione che nessuna delle quattro importanti convenzioni firmate dagli Stati membri sia stata ratificata.

Related words

• lente
• equivalente
• eccellente
• volenteroso
• violentemente
• benevolente
• esametilentetrammina
• flatulente
• bollente