Italian-German translations for naufragare

• scheitern
  Wenn man solche Thesen vertritt wie Sie, ist das die sicherste Methode, um die Idee eines Strafgerichtshofes zum Scheitern zu bringen. Se sostenessimo tesi come le sue, saremmo certi di far naufragare l'intero concetto di Corte penale.
  Danach wurde uns gesagt, dass die Gespräche scheitern würden, wenn wir unsere Differenzen mit den Amerikanern nicht beilegen würden. Poi ci è stato detto che i colloqui erano destinati a naufragare se non fossimo pervenuti a un accordo con gli americani.
  Gelingt es Pakistan nicht, dieses Problem unter Kontrolle zu bringen, wird der Friedensprozess auf längere Sicht unweigerlich scheitern. Se il Pakistan non riesce a controllare questo problema, nel lungo periodo il processo di pace è destinato a naufragare.
• stranden

Related words

• naufraga
• naufragato
• naufragatore