Italian-German translations for nemico

• Feind der
  Der Terrorismus ist unser gemeinsamer Feind. Il terrorismo è il nostro nemico comune.
  Wir dürfen den Feind nicht verwechseln. Impariamo a riconoscere chi è il vero nemico.
  Wir dürfen den Feind nicht verwechseln. Mettiamo a fuoco il vero nemico.
• abgeneigt
• Feindin die
• feindlich
  Es ist das eine, von der Hamas als dem Feind und einer terroristischen Organisation zu sprechen, es ist aber etwas ganz anderes zu erklären, dass der gesamte Gaza-Streifen feindliches Gebiet ist. Una cosa è considerare Hamas il nemico e un'organizzazione terroristica; tutt'altra cosa è proclamare territorio nemico l'intera striscia di Gaza.
  Weil Finnland keinem Militärbündnis angehört, gilt es fast nirgends als feindlich oder als Sprecher des Feindes. La Finlandia non appartiene a nessuna alleanza militare e non viene quasi mai percepita come ostile o come portavoce del nemico.
• Gegner der
  Und wir wissen nicht mehr wirklich, wer der Gegner ist. In ogni caso, non sappiamo più chi sia esattamente il nemico.
  Die Vergangenheit wird nicht zurückkehren, und der Gegner ist nicht der Euro oder die Währungspolitik. Il passato non ritornerà e il nemico non è certo l’euro o la politica monetaria.
  Ein entschlossener Gegner der Regierungspolitik zu sein, ist keine leichte Sache, es heißt, Risiken eingehen. Essere nemico risoluto della politica governativa non è una sinecura né unʼavventura di tutto riposo.
• Gegnerin die
  Die Kommission ist Gegnerin des Nationalstaats. La Commissione è il nemico degli Stati nazionali.
• schädlich
• widrig

Related words

• anemico
• arcinemico
• fonemico
• morfofonemico
• antianemico
• nemico giurato
• nemico pubblico
• nemico di classeione
• identificazione amico o nemico