Italian-German translations for paternità

• Autorschaft die
• Urheberschaft
  Infolgedessen kann man mir nicht die Urheberschaft für sämtliche Vorschläge und Änderungsanträge anlasten. Di conseguenza non mi si può attribuire la paternità di tutte le proposte e di tutti gli emendamenti.
  Wir werden Ihre Urheberschaft in allen Sprachen wiederherstellen. Ristabiliremo la paternità della sua relazione in tutte le lingue.
• Vaterschaft die
  Viele von Ihnen sprachen das Thema des Vaterschafts- oder Elternurlaubs an. Molti di voi hanno parlato del congedo di paternità o parentale.
  Um Vaterschafts- und Elternurlaub kümmern wir uns in einer anderen Richtlinie. Il congedo di paternità e parentale sarà trattato in un'altra direttiva.
  Im übrigen beanspruche ich die Vaterschaft für den Ausdruck "80 zu 20 % ". Rivendico la paternità dell' espressione: da 80 a 20%.
• Vatersein das
• Vatertum das

Related words

• paterno
• paternalismo
• paternalistico
• paternalista
• paternale
• paternostro
• paternalmente
• paternese
• Paterno Calabro