Italian-German translations for per lo meno

mindestens
Die Fehlerquote beträgt mindestens 30 %. Il margine di errore è per lo meno del 30 %.
wenigstensDas wäre ja verständlich, wenn sie wenigstens konsequent wären. Una siffatta posizione potrebbe essere comprensibile se per lo meno tali Stati fossero coerenti. Wir haben jetzt wenigstens einige zentrale Begriffe, die einheitlich definiert sein werden. Ora possiamo contare per lo meno su alcuni concetti fondamentali, definiti in modo uniforme. Das wäre wenigstens eine international gültige Rechtsgrundlage. Si tratterebbe per lo meno di stabilire una base giuridica valida a livello internazionale.

zumindestDas ist zumindest meine Erfahrung. Per lo meno, questa è la mia esperienza. Zumindest kennt man sie in Österreich. Per lo meno è ben conosciuta in Austria. Zumindest sollte hier kein Zwang ausgeübt werden. Per lo meno non bisognerebbe imporre alcun obbligo al riguardo.
immerhinImmerhin sind wir, was diese Förderung angeht, noch zehn Jahr von der heutigen Situation in den Vereinigten Staaten entfernt. Abbiamo per lo meno dieci anni di ritardo rispetto agli Stati Uniti in termini di sfruttamento. Der Bericht Bazin macht immerhin einige wahrnehmbare Schritte in diese Richtung. La relazione Bazin fa, per lo meno, alcuni passi in questa direzione. Es ist immerhin mit einer Verdopplung des grenzüberschreitenden Transits zu rechnen. Dobbiamo calcolare che ci sarà per lo meno un raddoppiamento del transito transfrontaliero.

Dictionary