Italian-German translations for postino

• Briefträger der
  Der Briefträger ist für manche bisweilen die einzige Person, die sie im Laufe eines Tages sehen. Per taluni, il postino è l' unica persona che incontrano nell' arco della giornata.
  Das wäre ein weitgehender Ausgleich für das Opfer, das man bringt, wenn man keinen Kontakt mehr zum Briefträger hat. Ciò compenserebbe ampiamente il sacrificio di non avere contatti con il postino.
  Das ist so, als wenn ein Briefträger eine Lizenzgebühr zahlen müßte, wenn er dem Verbraucher ein Buch zum Lesen bringt. E' come se il postino dovesse pagare i diritti d' autore per la lettera che consegna al destinatario.
• Briefzusteller der
• Postbote der
  Ich wohne selbst in einem kleinen Dorf mit etwa 25 Einwohnern, 10 Katzen und 5 Hunden, und wir alle freuen uns, wenn der Postbote kommt. Io stesso abito in un paese di circa 25 abitanti, 10 gatti e 5 cani e tutti sono contenti quando arriva il postino.
  Der Postbote bleibt dort, wo die meisten anderen öffentlichen Dienste sich aus Kosten- und Wirtschafltichkeitsgründen bereits zurückgezogen haben, ein wichtiger Faktor. Il postino resta presente là dove la maggior parte dei servizi pubblici si sono ritirati per ragioni di costo e produttività.
• Briefbote
• Briefträgerin die
• Briefzustellerin die
• Postbotin die
• Postmann der
• Zusteller der

Related words

• postina
• postindustriale
• postinfartuale