Italian-German translations for prendere alla leggera

• auf die leichte Schulter nehmen
  Herr Präsident, aufgrund der Invasionsdrohung sollte man diese Angelegenheit nicht auf die leichte Schulter nehmen. Signor Presidente, non è opportuno prendere alla leggera tale questione, data la minaccia d'invasione.
  So etwas darf man nicht auf die leichte Schulter nehmen, Herr Verheugen, da müssen Sie schon überzeugende Argumente liefern. Non è un argomento da prendere alla leggera, Commissario Verheugen, e deve presentare argomentazioni in merito.

Related words

• prendere a cinghiate
• prendere a cuore
• prendere a tradimento
• prendere a noleggio
• prendere il coraggio a due mani
• a prendere
• andare a prendere