Italian-German translations for probabilmente

glaublich
möglicherweise
Der BIP-Verlust beläuft sich möglicherweise auf 2 %. Le perdite probabilmente ammontano al 2 per cento del prodotto nazionale lordo. All dies wird sich möglicherweise gut in die neue Strategie einfügen. Probabilmente tutte queste domande troveranno risposta nella nuova strategia. Möglicherweise würden wir damit etliche Konflikte lösen. Avremmo trovato, probabilmente, una soluzione a numerosi conflitti.

schätzungsweise
vermutlich
Vermutlich wurden sie ermordet. Esse probabilmente sono state uccise. Vermutlich kann er heute nachmittag nicht hier sein. Probabilmente egli non può essere presente qui questo pomeriggio. Die Trödelei hat vermutlich zu einer Eskalation der Situation geführt. L'indecisione e l'irresolutezza probabilmente hanno deteriorato la situazione.
vielleicht
Vielleicht werden sie Ihre Frage schriftlich beantworten. Probabilmente lo faranno per iscritto. Wir müssen vielleicht gar nicht so weit in die Ferne blicken. Probabilmente non dobbiamo guardare troppo lontano. Sie hat vielleicht Informationen, die wir nicht haben. Probabilmente è in possesso di informazioni di cui noi non disponiamo.
wahrscheinlich
Ich werde wahrscheinlich gegen beide stimmen. Probabilmente voterò contro entrambi. Das ist wahrscheinlich genauso wichtig. Probabilmente, è un aspetto altrettanto importante. Sehr wahrscheinlich wird das Tony Blair sein. Probabilmente la carica andrà a Tony Blair.
wohl
Die EU wird sich dem wohl anschließen. Probabilmente l’Europa si adeguerà. 2050 werden es wohl nur noch 5 % sein. Nel 2050 probabilmente inciderà per il solo 5%. Die vor uns liegende Aufgabe wird wohl keine leichte sein. Probabilmente, il compito che ci aspetta sarà difficile.