Italian-German translations for protesi

Prothesedie
Mit den anderen Änderungen durch den oben genannten Änderungsantrag 5 zu den Codes 02 (Hörprothesen) und 03 (Prothesen/Orthesen) sollen diese Vermerke genauer spezifiziert werden. Le altre modifiche, apportate con il suddetto emendamento n. 5 ai codici 02 (protesi auditive) e 03 (protesi/ortosi), vogliono meglio specificare tali menzioni. Zwar sind die Silikonimplantate stark verschrieen und waren Gegenstand zahlreicher Studien, jedoch ist Silikon keineswegs die einzige Komponente der Prothesen. Sebbene le protesi al silicone siano state fortemente screditate e sottoposte a molti studi, va detto che il silicone non è il loro unico componente. Allein in Belgien wurden in den letzten zehn Jahren mehr als 40 000 Prothesen eingesetzt, wobei es im Jahre 1999 313 Krankenhausaufenthalte wegen Komplikationen gab. In Belgio, solamente negli ultimi dieci anni sono state applicate oltre 4 000 protesi e nel 1999 313 donne sono state ricoverate in ospedale per complicazioni correlate con tali impianti.

Dictionary