Italian-German translations for rilevanza

• Aktualität die
  Die Funktionen der offiziellen Vertreter, deren Ernennung in den Verantwortungsbereich des Hohen Vertreters fällt, lassen eine hohe Relevanz und Aktualität vermuten. Un aspetto di enorme rilevanza e attualità è dato dalla figura dei rappresentanti ufficiali: la nomina spetta all'Alto rappresentante.
• Bedeutung die
  Diese Bedingung scheint mir von herausragender Bedeutung zu sein. Questa condizione ha una rilevanza enorme.
  Deshalb ist der Stabilitätspakt von besonderer Bedeutung. Per questo motivo il patto di stabilità assume grande rilevanza.
  Herr Zapatero hat die Bedeutung der Menschenrechte betont. Il premier Zapatero ha sottolineato la rilevanza dei diritti umani.
• Belang der
• Relevanz die
  Wir hoffen, das beweist seine politische Relevanz. Speriamo sia una prova della sua rilevanza politica.
  Welche Relevanz hat zum Beispiel der Familienstand für die EU? Quale possibile rilevanza ha per l'Unione europa la situazione coniugale dei cittadini?
  Aus dieser Perspektive ist das, was ich hier sage, von größter Relevanz. In quest' ottica, quanto sto dicendo ha grande rilevanza.

Related words

• rilevante
• irrilevante
• irrilevanza
• rilevantemente
• irrilevantemente