Italian-German translations for vacanze

FeriendieIch wünsche allen frohe Ferien, aber erst, nachdem Sie heute Nachmittag noch an der Abstimmung teilgenommen haben! Auguro a tutti buone vacanze, ma prima dovete partecipare alla votazione di questo pomeriggio! Als Abgeordnete erleben wir das noch mehr und in den Ferien auch die breiten Bevölkerungsschichten. Noi deputati subiamo questo fenomeno forse più ancora degli altri, ma lo subiscono pure ampi strati della popolazione che utilizzano l' aereo per le vacanze. . Wir sind gerade erst aus unseren Ferien zurückgekehrt und normalerweise wären wir erholt und voller Tatendrang. Siamo appena tornati dalle vacanze, dovremmo quindi essere ristorati e impazienti di rimetterci al lavoro.
Schulferien

UrlaubderIch habe meinen Urlaub damit verbracht, diesen Bericht zu begleiten und dann vorzulegen. Personalmente, ho dedicato le vacanze alla sua valutazione e presentazione. Das ist doch keine Freizeit, es ist auch kein Urlaub, es ist Arbeit, was hier gemacht wird! Non è tempo libero, non sono vacanze; è un lavoro svolto dalle persone. Alle 189 Insassen, fast alles Urlauber auf dem Rückweg nach Deutschland, sind bei diesem Unglück umgekommen. I 189 passeggeri, quasi tutti di ritorno in Germania dalle vacanze, sono morti tutti in seguito alla sciagura.

Dictionary