Italian-Hungarian translations for a patto che

• amennyiben
  Egy régi vicc jutott eszembe, miszerint minden amerikai kiválaszthatja, hogy milyen autót szeretne, amennyiben az egy fekete Ford. Mi hanno ricordato la vecchia battuta secondo cui ogni americano può scegliere la propria auto, a patto che sia una Ford nera.
  Amennyiben a környezeti hatásvizsgálat pozitív eredményre jut, az Északi Áramlat vezeték közös európai érdeket szolgáló projektnek számít majd. A patto che lo studio d'impatto ambientale giunga a conclusioni positive, il gasdotto Nord Stream sarà un progetto di interesse europeo.
  A címkézést a hamisítás elleni küzdelem eszközeként is támogatom, amennyiben ténylegesen biztosítjuk a csalás elleni küzdelemhez szükséges emberi erőforrásokat. Sono inoltre a favore di un'etichettatura quale mezzo per combattere la contraffazione, a patto che ci dotiamo delle risorse umane necessarie a combattere le frodi.
• ha
  Ez azonban csak akkor történik meg, ha az alapfeltételek helyesek. Tale situazione sarà tuttavia possibile a patto che le condizioni siano eque.
  Őszintén szólva, ezt én értékelni tudom, feltéve, ha ez az ellenállás erőszakmentes marad. Ad essere sincero, posso apprezzarlo, a patto che una simile opposizione rimanga non violenta.
• hogyha

Related words

• scendere a patti con
• pattino a rotelle
• a nessun patto
• pattini a rotelle