Italian-Hungarian translations for a proposito

apropóApropó, Borrell úr azt mondta, hogy Michel biztos úr zseniálisan szerepelt a múlt hétvégi lisszaboni találkozón. A proposito l'onorevole Borrell mi ha raccontato che il Commissario Michel ha brillantemente partecipato all'incontro di Lisbona dell'ultimo fine settimana.
egyébkéntEgyébként, Schulz úr, mielőtt belekezdene, nem vagyok szőke. A proposito, onorevole Schulz, prima che apra bocca, io non sono biondo. Egyébként az elektromos kerékpár, amit használok, Kínában készült. A proposito, la mia bicicletta elettrica è stata prodotta in Cina. E történt egyébként a TFM-ekkel, így megjegyzésük helyénvaló. Ciò è accaduto con i CDM, a proposito, e quindi il vostro commento è appropriato.

melleslegMellesleg 14 európai tagállamban kollektív jogorvoslat, képviseleti eljárás és csoportos kereset létezik, mint például Franciaországban stb. A proposito, in 14 Stati membri europei esistono il ricorso collettivo, l'azione per la tutela di interessi collettivi, l'azione collettiva come in Francia e via dicendo. Mellesleg a Parlament már tíz éve tárgyal erről a kérdésről, a külső szakértők pedig már 30 éve foglalkoznak vele. A proposito, questo Parlamento ne discute da dieci anni, ma gli esperti là fuori ne dibattono da 30.

Dictionary