Italian-Hungarian translations for accadere

• megtörténik
  Szeretném látni, hogy ez hamarosan megtörténik. Sarei molto lieto se ciò potesse accadere quanto prima.
  Véleményünk szerint le kell vonnunk bizonyos következtetéseket ebből a tragédiából. Először is azt, hogy végül mindig megtörténik a legrosszabb. Riteniamo che le lezioni da trarre da questa tragedia siano le seguenti: la prima è che il peggio succede sempre, il peggio è sempre destinato ad accadere.
  Ha ez megtörténik, az ország tanácstalanná válhat, mivel nem lesznek tárgyalások az elnevezésről Görögországgal, illetve nem fognak a kritériumokon dolgozni, amire a biztos úr utalt. Se questo dovesse accadere, il paese sarebbe disorientato, poiché non si potrebbero svolgere negoziati con la Grecia riguardo al nome né altri lavori sui parametri indicati dal Commissario.
• történik
  Ettől nagyban szenvedünk Európában: ez mindig valahol máshol történik. E' qualcosa di cui risentiamo enormemente in Europa: le cose devono sempre accadere altrove.
  Azt már láttuk, mi történik az energiaszolgáltatással és annak árával, ha az EU függ a behozataltól. Abbiamo già visto ciò che può accadere all'approvvigionamento energetico e ai prezzi quando l'Unione dipende dalle importazioni.
  Véleményem szerint erre nem kerülhetne sor, különösen úgy, hogy a fogyasztók nincsenek tisztában azzal, hogy mi is történik. Credo che tutto questo non dovrebbe accadere, in particolare se all'insaputa del consumatore.
• megesik

Related words

• accademia
• accademico
• accademicamente
• saccade
• accademica
• riaccadere
• accademismo
• interaccademico
• accademia nazionale