Italian-Hungarian translations for agricoltore

farmer
földművelő
földműves
gazdaTovábbra is hiányzik az olyan kifejezések egyértelmű meghatározása, mint az "aktív mezőgazdasági termelő”, "új mezőgazdasági termelő”, "tisztességes területalapú támogatás” és "családi gazdaság”. Non vi è ancora una chiara definizione di espressioni quali "agricoltore attivo”, "nuovo agricoltore”, "pagamenti per superficie equi” e "aziende a conduzione familiare”. Hogyan termeljen egy gazda - én is az vagyok -, ha nincs vetőmagja? In che modo un agricoltore, come me in effetti, può produrre raccolti se non ha sementi? Tényleg, melyik gazda az, akinek Brüsszelre van szüksége ahhoz, hogy megmondja neki, ne engedje a vagyontárgyát lepusztulni? E quale agricoltore ha bisogno che Bruxelles gli dica che non può fare degradare le sue proprietà?
gazdálkodóGazdálkodóként a föld az életem. Essendo agricoltore, il suolo è la mia vita. A talaj a gazdálkodó legértékesebb forrása. Il terreno è il bene più prezioso dell'agricoltore. Az a gazdálkodó, aki nem kezeli gondosan a talajt, az nem sokáig lesz gazdálkodó. Qualsiasi agricoltore che non tratti con cura il terreno non potrà durare molto tempo.
növénytermesztő

paraszt
termelőA termelő biztosította őket, hogy semmilyen tiltott dolgot nem követett el. Ciononostante, l'agricoltore ha garantito loro di non aver fatto nulla. Továbbra is hiányzik az olyan kifejezések egyértelmű meghatározása, mint az "aktív mezőgazdasági termelő”, "új mezőgazdasági termelő”, "tisztességes területalapú támogatás” és "családi gazdaság”. Non vi è ancora una chiara definizione di espressioni quali "agricoltore attivo”, "nuovo agricoltore”, "pagamenti per superficie equi” e "aziende a conduzione familiare”. Egyetlen épeszű mezőgazdasági termelő sem fog olyan vegyszereket használni, amely veszélyes a közegészségre. Nessun agricoltore sano di mente utilizzerebbe un fitofarmaco pericoloso per la salute pubblica.

Dictionary