Italian-Hungarian translations for base

bázisTámogatja az Unió egy igazi adatbázis létrehozását? L'UE offrirà un contributo nell'istituire una base dati adeguata?
alapEz az adóalap hatalmas szeletét jelenti. Si tratta di una bella fetta della base imponibile. A közös konszolidált társasági adóalap (KKTA) az egyik ilyen javaslat. La CCCTB (base imponibile consolidata comune per le società) è una di quelle proposte. Egy egységes alap megszüntetné a rugalmasságot. Una base unica eliminerebbe la flessibilità.

lúg
alkáli
gerinc
lábazat
támaszpontAz eset a szevasztopoli haditengerészeti támaszpont bérbevételének 2050-ig történő meghosszabbításával függ össze. Il caso riguarda il prolungamento dell'affitto della base navale di Sebastopoli fino al 2050. Tudjuk, hogy az ország az orosz befolyási övezetbe tartozik, ugyanakkor egy amerikai katonai támaszpont is fekszik a területén. Come sappiamo, il Kirghizistan è nella sfera di influenza russa e ospita una base USA. Obama elnök a Fehér Házban töltött első napján határozta el, hogy felfüggeszti a katonai törvényszékek előtt folyamatban lévő pereket, és bejelenti a guantánamói támaszpont bezárását. Fin dal primo giorno alla Casa Bianca, il presidente Obama ha deciso di sospendere i processi davanti ai tribunali militari e di annunciare la chiusura della base di Guantánamo.

Dictionary