Italian-Hungarian translations for canto

dal
énekMindeközben rendkívül fontos kultúránk terjesztésének támogatása. D'altro canto, è estremamente importante sostenere la diffusione della nostra cultura. Másrészről az önkéntességnek társadalmi szerepe is van; elősegíti a szolidaritás és a valahová tartozás érzésének kialakulását. Dall'altro canto, il volontariato assolve anche una funzione sociale laddove contribuisce a diffondere un senso di solidarietà e appartenenza.

éneklés
hangEgyrészt a fiatalok tekintetében hangsúlyoznunk kell a szakmai gyakorlati helyek és munkalehetőségek fontosságát. D'altro canto, dobbiamo mettere in luce anche l'importanza dell'apprendistato e dell'occupazione giovanile. Másrészt szeretném hangsúlyozni, hogy a nigériai és szomáliai ügytől eltérően ez az eset nem annyira fekete-fehér. D'altro canto, vorrei sottolineare che, diversamente dalla Nigeria e dalla Somalia, la questione non si pone in termini netti. A törekvések témájánál maradva hangsúlyozni szeretném ezt a fontos szempontot, mert egyesek további javaslatok benyújtását javasolták a Bizottságnak. Per quanto riguarda l'ambizione, d'altro canto, vorrei sottolineare questo aspetto importante, perché alcuni hanno invitato la Commissione a presentare altre proposte.
madárhang

Dictionary