Italian-Hungarian translations for centro

középpont
központAz első téma a sarkvidék információs központ kérdése. Primo, il centro d'informazione sull'Artico. A központ az összes többi tagállam rendelkezésére is áll. Il centro è disponibile anche per qualsiasi altro Stato membro. Az új központ az év végén nyílik meg Új-Delhiben. Il nuovo centro dovrebbe essere inaugurato entro la fine dell'anno a Nuova Delhi.

belvárosIlyen példa a dugódíj London belvárosában, az új villamoshálózat Strasbourgban és Bordeaux-ban, vagy a groningeni belváros rég fennálló forgalomkorlátozása. Gli esempi includono il sistema di pedaggio in centro a Londra, le nuove reti tranviarie a Strasburgo e Bordeaux o il centro città di Groningen, ormai da lungo tempo zona a traffico limitato. Az önkormányzatoknak nagyon különböző helyzeteket kell figyelembe venniük, ezért elegendő mozgásteret kell biztosítani számukra, különösen, ha a belvárosi kereskedelmet életben akarják tartani. I comuni devono tenere conto di situazioni molto variegate e quindi devono avere sufficiente spazio di manovra, soprattutto se devono mantenere vivo il proprio centro.
centrumNem csak a centrum nem áll meg; sőt, már alig látható. Non solo il centro non tiene; lo si può appena distinguere.
középAz Isten szerelmére, egyesüljön már a közép! Per amor del cielo, lasciamo che il centro ci unisca. (Taps középről és a bal oldalról) (Applausi al centro e a sinistra) (Taps középről és baloldalról) (Applausi al centro e a sinistra)

Dictionary