Italian-Hungarian translations for ciononostante

azonbanBiztosítanunk kell azonban bizonyos előfeltételeket. Ciononostante, occorrono alcune condizioni di base. Ezzel azonban továbbra is igen egyedül van. Ciononostante, egli è ancora il solo a farlo. Szeretnék azonban két megjegyzést tenni. Ciononostante desidero soffermarmi su due punti.
mindamellettMindamellett aggodalmam szeretném kifejezni a széles értelemben vett mezőgazdaságot illetően. Ciononostante, vorrei accennare a un mio timore in merito all'agricoltura in senso più ampio. Mindamellett a legfontosabb aspektus azzal kapcsolatos, hogy meghatározza a vízuminformációs rendszer harmonizálására vonatkozó közös szabályokat. Ciononostante, l'aspetto più importante riguarda l'elaborazione di norme comuni per l'armonizzazione del sistema di informazione visti. Mindamellett még távolról sem szüntettük meg a válság szerteágazó okait - és itt nemcsak a szabályozás kiskapuiról van szó. Ciononostante, le molteplici cause della crisi - e non si tratta solo di lacune normative - sono ben lungi dall'essere risolte.

mindazonáltalMindazonáltal tovább kell folytatnunk ezt a stratégiát. Ciononostante dobbiamo proseguire su questa strada. Mindazonáltal szándékomban áll felvetni a kisebbségek kérdését. Ciononostante, voglio parlare della questione dei minori. Mindazonáltal, üdvözlöm az országgal való kapcsolatokban a közelmúltban bekövetkezett enyhülést. Ciononostante ritengo positiva la recente distensione nelle relazioni.

Dictionary