Italian-Hungarian translations for continuo

folyamatosA fő célunk a folyamatos fejlődés. Il nostro obiettivo comune è il continuo progresso. Ez egy folyamatos környezeti katasztrófa. È un continuo disastro ambientale. Valójában a közlekedés folyamatos hanyatlásban van. La realtà è che il traffico è in calo continuo.
folytonosEzek konkrét, egyedi és nemrég történt példák arra, hogy az emberi jogok védelmére irányuló munkánk mennyire folytonos, állandó és szilárd. Questi sono esempi concreti, specifici e recenti di come il nostro lavoro in difesa dei diritti umani sia continuo, persistente e solido.

egybeírt
konzekvens
következetesSzeretném ezért kifejezni hálámat megértésükért és következetes támogatásukért. Vorrei dunque esprimere la mia gratitudine per la vostra comprensione e il vostro continuo sostegno.
megszakítás nélküliAz átláthatóság és a légi közlekedési szolgáltatók és ügyfelek közötti megszakítás nélküli információcsere ilyen módon biztosított mind az egyedi repülőterek, mind a repülőtér-hálózatok számára. La trasparenza e il continuo scambio di informazioni fra i fornitori dei servizi di trasporto aereo e i clienti sono quindi assicurati sia per i singoli aeroporti sia per le reti aeroportuali.
szüntelen
töretlenAzt kell mondanom, Barrot alelnök úr iránti bizalmam töretlen. Vorrei sottolineare che io continuo ad avere fiducia nel vicepresidente Barrot.

Dictionary