Italian-Hungarian translations for curioso

• hátborzongató
• indiszkrét
• kandi
• kísérteties
• kíváncsi
  Erre tekintettel kíváncsi volnék a Tanács véleményére a Török Nemzeti Biztonsági Tanács új "Vörös könyvével” kapcsolatban. Alla luce di ciò, sono molto curioso di sentire il parere del Consiglio sul nuovo "Libro rosso” del consiglio nazionale di sicurezza turco.
• kíváncsiskodó
• különös
  Különös, hogy az Európai Bizottság azt gondolja, zöld utat kell engednie az európai repülőterekre vonatkozó új biztonsági intézkedések előtt. E' curioso che la Commissione europea ritenga di dover dare il suo benestare alle nuove misure di sicurezza per gli aeroporti europei.
  Különös, hogy a szerző "nem vette észre” a Déli Áramlat földgázvezetéket, viszont megemlíti az ellentmondásos és hiányosan finanszírozott Nabucco-projektet. È curioso che il relatore abbia omesso di menzionare il gasdotto South Stream, ma abbia citato il progetto Nabucco, controverso e non ancora interamente finanziato.
• nyugtalanító
• rejtélyes
• tapintatlan
• tolakodó

Related words

• curiosità
• scuriosare
• curiosamente
• curiosa
• curiosi
• incuriosire
• incuriosito
• incurioso
• gabinetto delle curiosità