Italian-Finnish translations for quanto

• kuin
  Tilanne on huonompi kuin luulimme. E' peggio di quanto pensassimo.
  Todellisuudessa lentoliikenne on niin rajan ylittävää kuin vain mahdollista. E' quanto di più transfrontaliero ci possa essere.
  Hän on ihan yhtä tekopyhä kuin Sharonkin. E' ipocrita tanto quanto Sharon.
• kuinka
  Kuinka paljon tietoja ja kuinka kauan? Quanti dati e per quanto tempo?
  Kuinka kauan tällaisen on jatkuttava? Per quanto tempo tutto questo dovrà continuare?
  Kuka saa mitä, kuinka paljon ja milloin. Chi ottiene che cosa, quanto e quando?
• kuinka paljon
  Kuinka paljon tietoja ja kuinka kauan? Quanti dati e per quanto tempo?
  Kuka saa mitä, kuinka paljon ja milloin. Chi ottiene che cosa, quanto e quando?
  Kuinka paljon tuhot tulivat maksamaan? Quanto sono costate le distruzioni?
• kvantti
  Sähkömagneettisen vuorovaikutuksen kvantti on fotoni.
  Kvantti on sähkömagneettisen säteilyn yksi osa, palanen, jota ei voi enää paloitella.
  Vahvan vuorovaikutuksen kvantti on gluoni.
• mikä
  Meidän täytyy vahvistaa sitä, mikä on jo olemassa. Dobbiamo consolidare quanto già esiste.
  Mikä sitten on houkuttelevaa tämän teollisuuden tapauksessa? Otteniamo chiaramente il giusto per quanto paghiamo.
  Mikä on arvioitujen lisäkulujen määrä? A quanto ammontano le spese extra previste?
• millainen
  Lopuksi totean, että on tärkeää myös tarkastella, millainen merkitys rahoitusavullamme on Nigeriassa. Infine, è anche importante considerare a quanto ammontano i nostri investimenti finanziari in questo paese.
  Voiko joku kertoa minulle, millainen tärkeiden asiakirjojen täytäntöönpanon tilanne todellisuudessa on? Qualcuno sa dirmi quale sia la situazione reale per quanto riguarda l’attuazione di importanti documenti?
  Jokainen voi kuvitella, millainen turvallisuusriski tällainen rekka on lumisilla ja jäisillä teillä. E' facile immaginare quanto siano pericolosi camion di tal tipo quando il fondo stradale è innevato o ghiacciato.
• paljonko
  Paljonko lentoyhtiöt oikein tienaavat tällaisella menettelyllä? Quanto guadagnano allora le compagnie aeree in situazioni come questa?
  On hinnoiteltava se, paljonko mitään tekemättömyys maksaa. Dobbiamo valutare quanto costerà non fare assolutamente nulla.
  Paljonko rahaa tarvitaan puheenjohtaja Barroson ehdottamaa politiikkaa varten? Quanto denaro occorre per la politica proposta dal Presidente Barroso?

Related words

• quando
• quantificare
• quantità