Italian-Hungarian translations for dipartimento

• minisztérium
  A csapat a Vállalkozási és Ipari Minisztérium Európai Szabályozási Főosztályához tartozik. Il personale del centro è integrato nella divisione normative europee del dipartimento per le Imprese e l'Industria.
  Különösen irritáló az Amerikai Egyesült Államok Belbiztonsági Minisztériumára történő kiterjedt hivatkozás a megfelelő terrorista-ellenes politika példájaként. I riferimenti continui al Dipartimento statunitense di sicurezza nazionale quale esempio di politica antiterrorismo adeguata sono a dir poco fastidiosi.
  Örülök annak is, hogy a Mezőgazdasági Minisztérium további nyomozást hajtott végre az európai körökben jól ismert Patrick Wall professzor elnöksége alatt. Sono altresì lieto che il dipartimento per l'agricoltura stia effettuando ulteriori indagini sotto la presidenza di un personaggio ben noto a livello europeo, vale a dire il professor Patrick Wall.
• osztály
  Esetleg ez egy különleges igazgatási osztály? E' un dipartimento amministrativo speciale?
  A csapat a Vállalkozási és Ipari Minisztérium Európai Szabályozási Főosztályához tartozik. Il personale del centro è integrato nella divisione normative europee del dipartimento per le Imprese e l'Industria.
  Egyáltalán nem volt jog a szovjet Oroszországban, csupán egyetlen mindentudó egyén és osztályának, nevezetesen a KGB-nek az akarata. Non esisteva la legge nella Russia sovietica, ma soltanto la volontà di un unico individuo onnisciente e del suo dipartimento, il KGB.
• részleg
  Ezért is van értelme egy békeépítő részleg létrehozásának. Per questo ha senso istituire un dipartimento per il consolidamento della pace.
  Ezért szeretném megkérdezni Önt, mi a véleménye egy ilyen részleg létrehozásáról? Le chiedo quindi di adoperarsi nell'ambito della sua posizione per la creazione di questo dipartimento.
  Remélem, hogy a műszaki részleg megvizsgálja, hogy szavazógépem néha miért blokkol le. Spero che il dipartimento tecnico troverà il problema che a volte lo fa inceppare.
• szakosztály
• tanszék
  Ezzel kapcsolatban meg kell említenek különösen azt, hogy egy olyan egyetemi tanszéket nyitottak meg Medveđában, ahol az oktatás szerb és albán nyelven folyik majd. A tal proposito, sono particolarmente lieta di citare l'inaugurazione di un dipartimento, presso l'università di Medveđa, dove si terranno corsi in serbo e in albanese.

Related words

• dipartimentale
• capodipartimento
• Dipartimento degli Apennini
• Dipartimento dell’Arno
• Dipartimento della Dora
• Dipartimento della Stura
• Dipartimento del Trasimeno
• dipartimento d'oltremare
• consiglio dipartimentale