Italian-Hungarian translations for doping

doppingA dopping korunk versenysportjának elismert és széles körben érvényesülő rákfenéje. Il doping è flagello riconosciuto e diffuso nello sport competitivo contemporaneo. Ezért is kap ekkora figyelmet a dopping elleni küzdelem az Európai Parlament jelentésében. Questo è il motivo per cui la relazione del Parlamento europeo dà la precedenza alla lotta contro il doping. Számos oka van annak, hogy miért van szükségünk arra, hogy koherensebb módon hozzájáruljunk a doppingellenes szabályozás világához, vagy ahhoz a világhoz, amely hatékonyabban küzd a dopping ellen. Abbiamo tanti motivi per essere più coerenti nel nostro comportamento verso l'antidoping o per lottare con più efficacia contro il doping.
doppinghasználat

doppingolásA doppingolás napi probléma, és még halálos esetek is voltak. Il doping è un problema quotidiano e si sono verificati decessi. Ismét a doppingolás került a figyelem középpontjába, mivel minden évben és szinte minden sportágban sajnálatos példákat láttunk erre. Il doping è nuovamente al centro dell'attenzione poiché ci sono esempi negativi ogni anno in quasi tutti gli sport. Megpróbálva korlátozni azt, amit a jelentés az atléták túlzsúfolt sportnaptárának nevez, valószínűsíthetően nem tartja vissza őket a doppingolástól. Cercare di limitare ciò che la relazione chiama programmi sovraccarichi per gli atleti non indurrà loro con tutta probabilità a resistere al doping.

Dictionary