Italian-Hungarian translations for elaborato

alaposan kidolgozottMiért vártak a világ vezetői ilyen sokáig alaposan kidolgozott vészhelyzeti támogatási tervük előterjesztésével, és miért nem voltak hajlandók hamarabb előidézni globális gazdasági fellendülést? Perché i leader mondiali hanno aspettato così a lungo per presentare il loro elaborato piano di emergenza e perché non hanno acconsentito prima ad avviare la ripresa economica mondiale?
mélyrehatóIgazán bátor és mélyreható megközelítésre van szükség, és jelenleg nincs ilyenünk. Si rende perciò necessario un approccio veramente coraggioso e approfondito che per il momento non abbiamo ancora elaborato. Szeretném megköszönni Castex asszonynak is, hogy elkészítette ezt a jelentést, és - nagy segítségünkre - lehetővé tette a mélyrehatóbb vita folytatását. Desidero inoltre ringraziare l'onorevole Castex per aver elaborato la presente relazione consentendoci di approfondire una discussione che ci sta aiutando molto.

Dictionary