Italian-Hungarian translations for fiasco

fiaskóEzt lehet megtanulni a monetáris unió fiaskójából. Questa è la lezione da trarre dal fiasco dell'unione monetaria. Az elmúlt két hétben ugyanez a laboratórium volt a főszereplője annak az eseménynek, ami ugyancsak fiaskónak tűnik. Nelle ultime due settimane, lo stesso laboratorio è stato protagonista di un episodio che sembra essere un altro fiasco.
bukásA Lisszaboni Stratégia és a Lisszaboni Szerződés is bukással végződött. La strategia di Lisbona e il Trattato di Lisbona sono finiti entrambi con un fiasco. A bukás azonban nem szükségképpen katasztrófa - néha kedvező következtetéseket kell levonni a bukásból, és meg kell vizsgálni annak okait. Fiasco non è però sinonimo di disastro; qualche volta da un fiasco si possono trarre conclusioni positive e comprendere quali ne siano state le reali cause.

Dictionary