Italian-Hungarian translations for galleria

galéria
alagútJelenleg körülbelül ötvenmillió tonna árut szállítanak közúton ezen az útvonalon, ezért van olyan sürgősen szükség erre az alagútra. Attualmente su questo percorso si trasportano su strada circa 50 milioni di tonnellate di merci, e quindi questa galleria costituisce un'urgente necessità. A Koralm alagúttal az EU páratlan lehetőséget kap a forgalomnak a vasútra történő átterelésére, olyan mértékben, amire már évek óta törekszünk. Con la galleria del Koralm l'Unione europea ha un'occasione unica per spostare il traffico alla rete ferroviaria su una scala che abbiamo cercato di raggiungere per decenni. A Sagrada Familia katedrális alapjaihoz rendkívül közel futó új alagút megépítése helyrehozhatatlan károkat okozhat az épületben. La realizzazione di una nuova galleria molto vicina alle fondamenta della Sagrada Familia può arrecare danni irreparabili all'edificio.

karzatNagy szeretettel üdvözlöm Alexander Milinkevich és Alexander Kozulin urakat a díszvendégek karzatán. Sono lieta di porgere oggi il benvenuto al signor Milinkevich e al signor Kozulin nella galleria dei visitatori illustri.
képtár
szalon

Dictionary