Italian-Hungarian translations for giovane

fiatalEgy fiatal elmének, egy nagy lehetőségeket magában rejtő fiatal agynak szabad utat kell engedni. Una mente giovane, un cervello giovane dotato di potenziale deve essere in grado di muoversi liberamente. Az ukrán demokrácia még mindig nagyon fiatal. La democrazia ucraina è ancora molto giovane. Erre könnyű válaszolni: a fiatal nemzedék. La risposta è semplice: la giovane generazione.
ifjúEz munkát és felelősséget jelent, de egyben bizonyítéka az önök ifjú államába vetett bizalomnak, hivatalban lévő elnök úr! Questo significa lavoro e responsabilità, ma è anche una prova di fiducia nel suo giovane paese, signor Presidente in carica del Consiglio. Szilárd meggyőződésem, hogy a tagállamokra és kormányaikra kell bíznunk, hogy gondját viseljék az ifjú generációnak. Sono assolutamente persuaso che si dovrebbe avere fiducia nella capacità degli Stati membri e dei loro governi di occuparsi della giovane generazione. Végül, minden fiatal európainak mobilitási és továbbképzési lehetőségeket kell biztosítani, mivel mindenekelőtt egy innovatív ifjú generációra van szükségünk. Infine, tutti i giovani europei devono poter contare su opportunità di mobilità e di potenziamento delle competenze, perché abbiamo prima di tutto bisogno di una giovane generazione innovativa.

fiatalemberEz a 25 éves fiatalember most csatlakozott az új rendőrséghez, és ezért megölték. Era un giovane di 25 anni entrato da poco nel nuovo corpo di polizia e che per questo è stato ucciso. Ez a támadás nem csupán e fiatalember és a családja ellen irányult, hanem a választókerületemben zajló békefolyamat ellen is. Non si tratta di un attentato solamente contro un giovane e la sua famiglia, ma anche contro il processo di pace in corso nella mia circoscrizione. Hogyan fejlődhet egy fiatalember testileg, intellektuálisan és szellemileg a szükséges tápanyagokhoz való hozzáférés nélkül? Come può un giovane crescere dal punto di vista fisico, intellettuale e spirituale senza accedere alla necessaria alimentazione?
fiatalúr
ifjabb
kamasz
kicsi
legény

Dictionary