Italian-Hungarian translations for insuccesso

kudarcA kudarc súlyos problémát fog okozni az Uniónak. Un insuccesso causerà un grave problema all'Unione. Mi az oka a fejlesztést és szegénységcsökkentést célzó világbanki politikák óriási kudarcának? Perché le politiche della Banca mondiale in tema di sviluppo e riduzione della povertà sono state un clamoroso insuccesso? A Stabilitási és Növekedési paktum nem működött; már a kezdetekben kudarc volt. Il Patto di stabilità e crescita non ha funzionato; è stato un insuccesso fin dall'inizio.
bukásNincs összehangolt költségvetési politikánk, ezért már eleve bukásra van ítélve, és a szemünk láttára mond csődöt. Manca del tutto il coordinamento della politica fiscale, che perciò è destinata all'insuccesso, e sta effettivamente fallendo.

felsülés
fiaskóMost nincs más választásom, mint hogy megismételjem a kérdésem, ugyanis az új dokumentum egy szót sem szól arról, miért is történt ez a fiaskó. Ora non ho altra scelta se non ripetere la domanda perché il nuovo documento non contiene una sola parola sui motivi che hanno portato all'insuccesso della strategia di Lisbona. A Kiotói Jegyzőkönyv hatálya 2012-ben lejár, és a tavalyi koppenhágai éghajlat-változási konferencia fiaskója nem kecsegtet a helyzet mielőbbi jobbra fordulásával. Il protocollo di Kyoto cesserà di essere applicabile nel 2012 e l'insuccesso della conferenza sul clima dello scorso anno a Copenaghen non dà alcuna speranza di un imminente cambiamento per il meglio.
vereség

Dictionary