Italian-Hungarian translations for nuovo mondo

ÚjvilágMost, a 21. század hajnalán, reméljük, hogy felfedezzük lehetőségeink saját, modern Újvilágát. Oggi, all'alba del XXI secolo, ci auguriamo di scoprire un altro, moderno Nuovo Mondo di opportunità. Amiről jelentésünk szól, az az európai bor minősége, amely bor kiállja az Újvilágból behozott termékekkel való összehasonlítás próbáját. La nostra relazione infatti verte sulla qualità del vino europeo, che certamente è in grado di reggere il confronto con quello importato dal nuovo mondo. Az európai borágazat még mindig több oldalról fenyegetett. Itt az EU-ban látjuk, amint a saját piaci részesedésünk az újvilág országaival szemben egyre jobban visszaesik. L'industria vinicola europeadeve ancora confrontarsi con molte minacce, e all'interno dell'UEvediamo la nostra quota di mercatoscomparire a vantaggio di paesi del Nuovo Mondo.

Dictionary