Italian-Hungarian translations for percorso

iránySokkal inkább a fejlődés és nem a fordulat irányába haladtunk. Abbiamo inoltre seguito un percorso di evoluzione piuttosto che di rivoluzione. Az előadó kifejtette, hogy az átláthatóság kétirányú utca. Il relatore ha dichiarato che la trasparenza è un percorso a due sensi. Ez az első lépés azon a közös úton, amelyet a 2012-es célkitűzés és a menekültügyi csomag irányában teszünk. Si tratta del primo passo nel nostro percorso comune verso il 2012 e il pacchetto di procedure di asilo.
útEz a tény az általunk megtett hosszú út végét jelzi. Esso segna la conclusione di un lungo percorso.

útirány
útvonalAz útvonal többi részénél levonható a 65 eurocent. Per il resto del percorso, si possono togliere i 65 centesimi di euro. A Bizottság által kijelölt útvonal, az intézményi változások iránti igénnyel, felerősíti a társadalmi és regionális egyenlőtlenségeket. Il percorso tracciato dalla Commissione, con la richiesta di cambiamenti a livello istituzionale, sta aggravando le ineguaglianze sociali e regionali. Elnök úr, a sínai határ olyan útvonallá vált, amelyen át eritreaiak ezrei próbálják elhagyni hazájukat egy jobb élet reményében. Signor Presidente, il Sinai è diventato un percorso attraverso il quale migliaia di eritrei fuggono dal loro paese nel tentativo di ottenere una vita migliore.

Dictionary