Italian-Hungarian translations for quartetto

• kvartett
  A Kvartett biztosítani tudja azt az óvatos, de ugyanakkor dinamikus közvetítést, amelyre szükség van. Il Quartetto può offrire la mediazione attenta e dinamica di cui abbiamo bisogno.
  Elfogadja az 1967-es határokat és a Kvartett feltételeit, az erőszak elutasítását is beleértve. Accetta i confini del 1967 e le condizioni del Quartetto, tra cui il rifiuto della violenza.
  Úgy vélem, hogy az Európai Unió és az USA nagyon szoros együttműködésével a kvartett ismét életre kelhet. Credo che il Quartetto possa uscire rinvigorito da un lavoro più coordinato tra l'Unione europea e gli USA.
• négyes
  Szeptember 23-án mi és a Négyes többi partnere elég egyértelművé tettük álláspontunkat. In data 23 settembre, noi e altri partner del Quartetto abbiamo affermato in maniera piuttosto chiara la nostra posizione.
  Üdvözlöm Solana úr álláspontját, hogy a négyes most másként fog működni, mint a múltban. Accolgo con favore la posizione di Solana secondo cui questa volta il quartetto dovrà agire in maniera diversa rispetto al passato.
  Politikánk megfelel a Négyes iránymutatásának, valamint a Palesztin Hatóság legitim kormánya pozíciójának, és természetesen támogatjuk Mahmoud Abbas elnököt. La nostra politica coincide con la linea tenuta dal Quartetto e con la posizione del legittimo governo dell'Autorità palestinese, pertanto il Presidente Mahmoud Abbas ha tutto il nostro sostegno.

Related words

• quartetto di fiati
• quartetto d’archi
• quartetto d'archi