Italian-Hungarian translations for ridurre

csökkentA tagállamokat az alkohollal kapcsolatos károk csökkentésében támogató uniós stratégia (szavazás) Strategia comunitaria volta ad affiancare gli Stati membri nei loro sforzi per ridurre i danni derivanti dal consumo di alcol (votazione) A tagállamokat az alkohollal kapcsolatos károk csökkentésében támogató uniós stratégia (vita) Strategia comunitaria volta ad affiancare gli Stati membri nei loro sforzi per ridurre i danni derivanti dal consumo di alcol (discussione) A sport egyben az egészségügyi kiadások csökkentését is jelenti. Lo sport contribuisce anche ridurre i costi dell'assistenza sanitaria.
kisebbít

korlátozA hajózásból származó kibocsátás korlátozására meghatározott időszak áll majd rendelkezésre. Ci sarà un limite di tempo per ridurre le emissioni generate dalla navigazione. Egyelőre még nem rendelkezünk bizonyítékokkal arról, hogy valójában a segélyszállítmányok korlátozását jelentik-e a fenti útmutatások. Tuttavia non abbiamo alcuna prova che essi siano utilizzati al fine di ridurre lo spazio per fornire aiuti. Nyilvánvaló, hogy a Bizottság számára egyszerű a tagállamok kompetenciájának korlátozása. E' evidentemente semplice per la Commissione ridurre le competenze degli Stati membri.

Dictionary