Italian-Hungarian translations for senza precedenti

addig/mindaddig/korábban/előtte nem tapasztalt/ismert/látott
példa nélkül állóHölgyeim és uraim, vannak példa nélkül álló pillanatok az Európai Parlamentben. Onorevoli colleghi, accade di vivere momenti senza precedenti nel Parlamento europeo. A függetlenség ezen egyoldalú kikiáltása a nemzetközi jog példa nélkül álló megsértése. Questa proclamazione unilaterale d'indipendenza è una violazione senza precedenti del diritto internazionale. A pneumococcos elleni előzetes piaci kötelezettségvállalás (AMC) példa nélkül álló lehetőséget kínál az országoknak, hogy megvédhessék gyermekeiket ettől a megelőzhető halálos fertőzéstől. L'AMC contro lo pneumococco offre un'opportunità senza precedenti ai paesi che vogliano proteggere la popolazione giovane da questa malattia prevenibile.

példa nélküliEz az eset szinte példa nélküli. Un fatto praticamente senza precedenti. Az erőfeszítések mértéke példa nélküli volt La portata degli sforzi è stata senza precedenti. Az elnökség időtartamának közepén bekövetkezett bukása példa nélküli. La sua caduta, giunta alla metà del mandato presidenziale, è stato un evento senza precedenti.
példátlanPéldátlan, precedens értékű tett ez, amellyel nem találkozhatunk a nemzetközi törvényekben és jogszabályokban. Si tratta di un evento senza precedenti nella legislazione internazionale. Európa magára hagyta Olaszországot ebben a példátlan vészhelyzetben. L'Europa ha lasciato sola l'Italia ad affrontare un'emergenza senza precedenti. Pakisztán történelmében példátlan méretű volt ez a katasztrófa. L'entità del disastro è senza precedenti nella storia del paese.

Dictionary