Italian-Hungarian translations for separato

• külön
  Az értelmezés mindig egy külön folyamat. L'interpretazione è sempre un processo separato.
  A szociális partnereknek is meg kell osztaniuk a kérdésről alkotott nézeteiket, és nem feltétlenül külön-külön. Anche le parti sociali devono fornire le loro opinioni sull'argomento, e non necessariamente in modo separato.
  Ez egy külön téma lesz még itt az este folyamán, fogunk erről beszélni. Questo argomento costituisce un tema separato questa sera in quest'Aula, che discuteremo proprio a breve.
• különálló
  Egy különálló uniós alapot kell létrehozni az egyedülálló édesanyák támogatására, amennyiben elvesztik munkahelyüket vagy megélhetésüket. In caso di licenziamento le madri nubili dovrebbero poter accedere a un fondo europeo separato.
  A Lisszaboni Szerződés tartalmaz egy cikket, amely az Alapjogi Charta jogilag kötelező jellegét szabályozza, amely egy különálló dokumentum. Il Trattato di Lisbona contiene un articolo che disciplina la natura giuridicamente vincolante della Carta dei diritti fondamentali, che è un documento separato.
  A gazdasági és társadalmi kohéziónak valóban különálló politikai területeknek kell maradniuk, és az előnyöknek Európa összes régiója és népcsoportja számára elérhetőnek kell lennie. La coesione economica e sociale deve rimanere un settore politico separato e i benefici devono essere messi a disposizione per le regioni e le persone in Europa.

Related words

• separatore
• separatore di grasso
• separatore decimale
• separatore di tuorli
• imbuto separatore