Italian-Hungarian translations for sterile

meddőBiztos asszony: egy politika nélküli költségvetés haszontalan, de egy költségvetés nélküli politika tökéletesen meddőnek bizonyulhat. Signora Commissario: un bilancio senza una politica è inutile, ma una politica senza un bilancio si può rivelare totalmente sterile. Mindaddig, amíg széleskörű kutatásra alapuló információ nem áll rendelkezésünkre, a szankciók hatékonyságáról vagy annak hiányáról folytatott vita meddő próbálkozás. Fintanto che ci mancano informazioni basate su una ricerca su larga scala, la discussione sull'efficacia o l'inefficacia delle sanzioni resterà un esercizio sterile.
steril

terméketlenA demokrácia nem képes csak úgy előugrani egy terméketlen talajból. La democrazia non sboccia spontanea in un terreno sterile. Egyértelmű, hogy szavak millióinak a lisszaboni stratégia terméketlen vitáiban való elvesztegetése helyett, inkább ezekre az égető kérdésekre kellene figyelnünk. Indubbiamente, anziché continuare ad aggiungere milioni di parole alla sterile discussione sulla strategia di Lisbona, si sarebbe potuto porre maggiore attenzione a tali questioni più urgenti.
csíramentes
tiszta

Dictionary