Italian-Hungarian translations for timido

félénk
szégyenlősAz EU 2020 stratégiát és parlamenti állásfoglalásunkat olvasva azonban azt látom, hogy ambícióink egy szégyenlős flörtölésre korlátozódnak a szabad piacgazdasággal. Tuttavia, leggendo la strategia UE 2020 e la nostra risoluzione parlamentare, mi rendo conto che le nostre ambizioni si limitano a un timido amoreggiare con l'economia di mercato.

bátortalanÉszrevehettünk néhány bátortalan jelet a Marguerite alapban, amely azonban még nem fejlődött ki. Qualche timido segnale lo abbiamo visto, ma non ancora attualizzato, nel Fondo Marguerite. Amint az előadó, Jadot úr említette, a mai szavazás megerősíti az Európai Parlament kérdésre vonatkozó álláspontját, és határozott jelzést küld a túlzottan bátortalan Európai Tanácsnak. Come ha detto il relatore, l'onorevole Jadot, il voto di oggi rafforza la posizione del Parlamento europeo sulla questione e invia un segnale forte ad un Consiglio europeo eccessivamente timido.
félszeg
gátlásos
szemérmes
szerény

Dictionary