Italian-Hungarian translations for umano

• ember
  Elköteleztük magunkat minden egyes ember méltóságának megőrzése mellett. Il nostro impegno va a favore della dignità di ogni essere umano.
  Én csak egy vagyok a 6 milliárd ember közül. Sono solo un essere umano tra sei miliardi di esseri umani.
  Azon a véleményen vagyok, hogy az embernek nincs joga elvenni egy másik ember életét. Credo che nessuno abbia il diritto di togliere la vita a un altro essere umano.
• emberi
  Az élelmezésbiztonság alapvető emberi jog. La sicurezza alimentare è un diritto umano fondamentale.
  Az emberi tévedések területe hiányos. L'ambito dell'errore umano è incompleto.
  Ezek az emberi fejlődési indexek. Sono chiamati indici di sviluppo umano.
• ember emberek
• emberséges
  Nem azért mulasztottam ezt el, mintha nem lennék tudatában e kérdésnek, hanem mert a menedékkérőkkel való emberséges bánásmód a legfontosabb számomra. La mia omissione non è accidentale, ma motivata dal fatto che per me è prioritario il trattamento umano dei richiedenti asilo.
  írásban. - Mai szavazatunk a hatékony, emberséges és jogokon alapuló európai bevándorlási politika iránti vágyunkat tükrözi. per iscritto. - (EN) Il nostro voto di oggi riflette il nostro desiderio che in Europa vi sia un approccio all'immigrazione efficiente, umano e basato sui diritti.
  Kétség sem fér hozzá, hogy minden egyes embernek, függetlenül a jogi státuszától joga van az emberi méltósághoz és az emberséges bánásmódhoz. Sono convinta che ogni individuo, a prescindere dalla condizione giuridica, abbia il diritto alla propria dignità e a un trattamento umano.

Related words

• umanesimo
• umanismo