Italian-Hungarian translations for verso

feléA felülről lefelé építkező Európa nem működhet. Un approccio dall'alto verso il basso per l'Europa non funziona. Nem Európa felé indul el Szerbia. La Serbia non si sta spostando verso l'Europa. A társadalom- és nyugdíjbiztosítási rendszerek jövője: finanszírozásuk és az egyénre szabott biztosítások felé mutató tendencia ( Futuro dei regimi previdenziali e delle pensioni: loro finanziamento e tendenza verso l'individualizzazione (
-ba

-be
-nak -nek
-ra -re
irántHát kell ennél jobb példa arra, hogy a Ház milyen attitűddel viseltetik a választópolgárok iránt? Non vi può essere esempio più illuminante dell'atteggiamento del Parlamento verso gli elettori. Végül hadd mondjam el még egyszer, mennyire nagyra értékeljük a Parlamentnek az ezek iránt a javaslatok iránt tanúsított érdeklődését. Infine, consentitemi di ribadire che apprezziamo grandemente l'interesse dimostrato dal Parlamento verso queste proposte.
sorAz elmúlt év során kezdeményezéseket indítottunk Szíriából. Sì, lo scorso anno in Siria abbiamo teso le nostre mani verso di voi. A világ végignézte utolsó erőfeszítéseit a szabadsághoz vezető út során. Il mondo intero lo ha guardato compiere quest'ultimo tratto del suo percorso verso la libertà. Most rajtunk, az Európai Parlamenten a sor, hogy megmutassuk: támogatjuk ezeket a nőket. Ora tocca a noi nel Parlamento europeo dar prova di sostegno verso queste donne.

Dictionary