Italian-Hungarian translations for controverso

vitásAz ifjúság soha sem vitás terület: az ifjúság szükségszerűség. I giovani non sono mai un settore controverso: la tutela delle politiche giovanili è una necessità. A második pont e vitás projekt kapcsán az Európai Unió energiaellátásának biztonsága. Una seconda osservazione su questo progetto insolitamente controverso riguarda la sicurezza energetica dell'Unione europea.
vitatottAz állatkísérletek olyan rendkívül vitatott és érzelmeket kiváltó terület, amely erkölcsi megfontolásokat is felvet. La sperimentazione animale è un settore altamente controverso e denso di passioni emotive, che racchiude un dilemma morale. A sokat vitatott Lisszaboni Szerződés a helyhatóságok szempontjából ezért fogható fel pozitívan. Per questo motivo, il controverso trattato di Lisbona può essere percepito positivamente dal punto di vista degli enti locali. Ahogy mondtam, ez egy nagyon vitatott téma, valószínűleg a legvitatottabb azok közül az ellenőrzési intézkedések közül, amelyek szerepelnek a javaslatban. Come ho già affermato, si tratta di un argomento estremamente controverso, probabilmente il più controverso in assoluto, relativo ai provvedimenti di controllo inclusi nella proposta.

Dictionary