Italian-Hungarian translations for vicino a

-hoz/-hez/-höz közel
közelébenAz igazság az, hogy az emberek leginkább az otthonuk közelében szeretnének ellátásban részesülni. La verità è che le persone preferirebbero curarsi vicino a dove abitano. Én azt támogatom, hogy a betegek a lakóhelyük közelében részesüljenek egészségügyi ellátásban. Io sono a favore dell'erogazione di cure sanitarie vicino al luogo di residenza dei pazienti. Azért emlékszem ilyen pontosan, mert Gironde-ban élek, a gironde-i erdők közvetlen közelében. Il motivo per cui me lo ricordo, è che abito in Gironda, molto vicino alle foreste della Gironda.

mellé
mellettNéhány nappal ezelőtt, Róma mellett, egy nagy konferencián vettem részt. Qualche giorno addietro ho partecipato a una grande conferenza vicino a Roma. A forgalmas utak mellett élő kisgyerekek lényegében folyamatos kockázatnak vannak kitéve. I bambini piccoli che vivono vicino alle strade principali sono essenzialmente esposti a un rischio continuo. Európa már a kezdetektől olyan döntéshozatali folyamat mellett állt ki, amely átlátható, és a lehető legközelebb áll a polgárokhoz. Fin dall'inizio l'Europa ha sostenuto l'importanza di un processo decisionale trasparente e vicino ai cittadini.

Dictionary