Italian-Hungarian translations for vincere

legyőzIlyen körülmények között Európának be kell bizonyítania, hogy kiállja a próbát: más szóval, fel kell készülnie a láthatáron tornyosuló súlyos kihívásokra, és legyőznie őket. In questo contesto l'Europa deve essere all'altezza della situazione, pertanto deve accettare e vincere le impegnative sfide che si profilano all'orizzonte. A Bizottságnak és a Parlamentnek most olyan hatalmi tengelyt kell alkotniuk, amely tényleg legyőzi azon tagállamok ellenállását, amelyek eddig nem voltak hajlandóak előrelépni ebben az ügyben. Commissione e Parlamento devono ora formare un'asse di potere che riesca veramente a vincere la resistenza degli Stati membri che non sono stati disposti a far progredire la questione.
nyer

felülkerekedik
győzLe kell győznünk honfitársaink aggályait. Dobbiamo vincere le paure della popolazione. Végül, de nem utolsó sorban, hogyan győzhetünk a sokféleségben, ha mottónk az egység? Ultima ma non meno importante osservazione: come possiamo vincere con la diversità se il nostro motto è l'unità? Azt is mondtam nekik, hogy ebben az új harcban Amerika nem győzhet egyedül. E dissi loro anche che l'America non può vincere questa nuova battaglia combattendo da sola.
hódít
legyűr
meghódít

Dictionary