Italian-Latvian translations for carta

papīrsJūs varat uz papīra rakstīt visu, ko vēlaties, bet papīrs mums nepalīdzēs. Potete scrivere quello che volete sulla carta, ma la carta non ci aiuterà. Taču papīrs, kā mēs zinām, pacieš visu, un pārmērīgs papīra daudzums var būt kaitīgs. Tuttavia, la carta, come sappiamo, è paziente e troppa carta può essere nociva. Ķīnas valdība 2009. gada aprīlī publicēja valsts programmu cilvēktiesību jomā - garu dokumentu, kas, šķiet, nav nekas vairāk kā tikai aprakstīts papīrs. Nell'aprile del 2009 il governo cinese ha promulgato un piano nazionale sui diritti umani, un lungo documento che sembra solamente un pezzo di carta.
dokumentsEs uzskatu, ka šīs diskusijas ir manipulēšana ar ES Pamattiesību hartu, kura ir juridiski saistošs dokuments. Ritengo che questa discussione sia una strumentalizzazione della Carta dei diritti umani fondamentali, un documento giuridicamente vincolante. Attiecībā uz jaunā reformu līgumu pieņemšanu, harta būs saistošs juridisks dokuments, kas skaitīsies līdzvērtīgs līgumiem. In concomitanza con l'adozione del nuovo Trattato di riforma, la Carta costituirà un documento giuridico vincolante alla pari dei trattati.

ēdienkarteTā patiešām nav pasūtījumu ēdienkarte. Non è certo un menù alla carta.
karšu
karteKas ir noticis ar Zilās kartes regulu? Che ne è stato del regolamento sulla carta blu? Redziet, tā ir visas zilās kartes sistēmas būtiska daļa. Si tratta, infatti, dell'asse portante dell'intero sistema della carta blu UE.

Dictionary