Italian-Latvian translations for concetto

domaKosoviešu neatkarības centienu neizdošanās nozīmēs atgriešanos pie domas par Albānijas paplašināšanos un pie nenovēršama kara. Il fallimento dell'indipendenza del Kosovo significherà un ritorno del concetto di Grande Albania e l'inevitabile conflitto armato. Izskatās, ka jums ir pretīga pati doma par nacionālas valsts pastāvēšanu, varbūt tas ir tāpēc, ka jūs esat no Beļģijas, kura, protams, lielā mērā ir nenacionāla valsts. Pare che lei aborra lo stesso concetto di esistenza degli Stati nazione, forse perché viene dal Belgio che, naturalmente, somiglia molto a un non paese. Doma, ka ir pareizi un vajadzīgi nodrošināt identisku attīstības līmeni visās dalībvalstīs, ir jēdziens, no kā mēs nedrīkstam atteikties un kura pozitīvai rezultāts mums ir jāatzīmē. L'idea che sia giusto e necessario garantire un livello identico di sviluppo in tutta l'Unione europea è un concetto che non dobbiamo abbandonare e i cui risultati positivi sono da celebrare.
jēdziensMiers ir konkrēts, nevis abstrakts jēdziens. La pace è qualcosa di concreto, non è un concetto astratto. Šajā procesā galvenais jēdziens ir uzticība. Il concetto chiave è quello della fiducia. Kohēzija ir jēdziens, kas neatzīst izslēgšanu. La coesione è un concetto che esclude l'esclusione.

priekšstatsPirmkārt, juridiskās atzīšanas priekšstats rada izaicinājumu Eiropas Padomes lēmumiem. In primo luogo, il concetto di riconoscimento giuridico viene meno dinanzi alle decisioni del Consiglio europeo. Patiesi, priekšstats par izglītību un mūžizglītību uz zināšanām balstītas ekonomikas konkurētspējai ir ļoti svarīgs. Il concetto di istruzione e apprendimento permanente è centrale per la competitività dell'economia basata sulla conoscenza. Man kā cilvēkam, kurš bērnībā piedzīvojis Ceaușescu diktatūru, šis liecina par to, ka jums ir dīvains, vienpusējs priekšstats par demokrātiju un tiesiskumu. Io che ho trascorso l'infanzia sotto la dittatura di Ceaucescu ne ricavo l'impressione che il vostro concetto di democrazia e Stato di diritto è bizzarro e fazioso.

Dictionary