Italian-Latvian translations for costo

cenaZiemeļīrijā liellopu gaļas cenas ir daudz zemākas par ražošanas izmaksām. Nell'Irlanda del Nord il prezzo della carne di manzo è ben al di sotto del costo di produzione. Patiesībā cenas pieauga 12 reižu, no EUR 5 līdz EUR 60. In realtà, il costo è aumentato di 12 volte, passando da 5 a 60 euro. Tāpēc lauksaimniecības produktu cenas nevar būt par iemeslu augstajām pārtikas cenām! Pertanto questi prezzi non possono essere la causa del costo elevato dei generi alimentari!
dārdzībaArī mēs visi zinām par dzīves dārdzības pieaugumu, kas ir sagrāvis iedzīvotāju grupas ar vidējiem un zemiem ienākumiem. Siamo altresì tutti a conoscenza dell'aumento del costo della vita che ha mandato in rovina i ceti a medio e basso reddito. Neskatoties uz dzīves dārdzības pieaugumu, augļiem arī turpmāk jābūt bērnu diētas pamatelementam visā Eiropas Savienībā. Nonostante la crescita del costo della vita, la frutta dovrebbe continuare a essere un alimento di base della dieta dei bambini in tutta l'Unione europea. Piemēram, Vācijā trīs gadu laikā bruto algas ir samazinājušās gandrīz par 5 %, bet kopš eiro ieviešanas dzīves dārdzība ir ārkārtīgi pieaugusi. In Germania le retribuzioni lorde sono calate di quasi il 5 per cento in tre anni, ad esempio, laddove il costo della vita è salito in modo considerevole dall'introduzione dell'euro.

maksaPasaules investīcijas vienkārši aizplūdīs tur, kur nav noteikta maksa par CO2 emisiju. Il capitale globale si sposterà semplicemente dove le emissioni di CO2 non comportano alcun costo. Maksa par datu pārraidi arī tiks samazināta līdz EUR 0,50 par megabaitu 2011. gadā. Anche il costo della trasmissione di dati scenderà a 0,50 euro per megabyte nel 2011. Tomēr jāsamazina maksa par patentu, lai veicinātu inovāciju izplatību. Il costo dei brevetti deve tuttavia essere ridotto al fine di agevolare la diffusione dell'innovazione.

Dictionary