Italian-Latvian translations for effetto

efektsSiltumnīcas efekts ir kļuvis par pēdējā laika galveno tematu. L'effetto serra è recentemente diventato una questione d'attualità. Komisāres kundze, tā vien šķiet, ka šis "svārsta” efekts turpināsies. Signora Commissario, questo effetto altalenante pare proseguire.
iedarbe

iedarbībaKāda ir skeneru iedarbība uz skenēšanai pakļauto pasažieru veselību? Quale effetto hanno gli scanner sulla salute dei passeggeri sottoposti a tale controllo? Es baidos, ka šim tiesību aktu kopumam būs pretēja iedarbība, nekā paredzēts tajā ietvertajos progresīvajos nolūkos. Temo che tale pacchetto otterrà l'effetto opposto alle intenzioni progressiste iniziali. Tas ir nepieciešams, lai nodrošinātu, ka nacionālajiem pasākumiem nav diskriminējoša iedarbība vai tie neiejaucas iekšējā tirgus darbībā. Lo scopo è assicurarsi che le misure nazionali non sortiscano un effetto discriminatorio né interferiscano col mercato interno.

Dictionary